Пари Сен-Жермен / Первый русскоязычный фан-клуб ПСЖ / PSG / Paris Saint-Germain / Legion Russe du PSG

www.fcPSG.ru

Legion Russe Du PSG

Главная » Клуб » История клуба » 1991 - 1992

1991 / 1992

Au premier rang en haut, de gauche à droite : Dominique Leclercq, Bruno Germain, Christian
Pérez, Joёl Bats, David Rinçon, Francis Llacer et Richard Dutruel ;
Deuxième rang : Bernard Pardo, Patrick Colleter, Jean-Luc Vasseur, Pierre Reynaud et
Bernard Héréson ;
Troisième rang : Denis Troch (entraîneur adjoint), Valdo Candido de Oliveira Filho, Paul Le
Guen, Daniel Bravo, Oumar Gueye Sène, Tokomon Nambatingue Dieudonné dit Toko
(adjoint téchnique) et Adam (secretaire) ;
En bas : Lansade (masseur), Liazid Sandjak, Amara Simba, Laurent Fournier, Artur Jorge
Braga De Melo Teixeira (entraîneur), Raymundo Ricardo Gomes, Antoine Kombouaré, Geraldo
Dutra Pereira dit Geraldão et Léandro (kiné).

Arrivèes :

Départs :

Artur Jorge Braga De Melo Teixeira (entraîneur ; Portugal)
Patrick Colleter (Montpellier HSC)
Francis De Percin (formé au Club)
Richard Dutruel (formé au Club)
Laurent Fournier (Olympique de Marseille)
Geraldo Dutra Pereira dit Geraldão (FC Porto, Por.)
Bruno Germain (Olympique de Marseille)
Bernard Héréson (Stade Lavallois FC)
Thomas Kokkinis (SC Bastiais ; retour de prêt)
Thierry Laurey (AS de Saint-Étienne ; retour de prêt)
Paul Le Guen (FC de Nantes)
Dominique Leclercq (RC de Lens)
Bernard Pardo (Olympique de Marseille)
Raymundo Ricardo Gomes (SL Benfica Lisbonne, Por.)
Amara Simba (AS de Cannes ; retour de prêt)
Valdo Candido de Oliveira Filho (SL Benfica, Por.)

David Désiré Marc Ginola (FC Brest Armorique) en cours de saison

Henri Michel (entraîneur ; Caméroun)
Jocelyn Angloma (Olympique de Marseille)
Michel Bibard (Sur ; Oman)
Jean-Pierre Bosser (FC Mulhouse)
Jean-François Charbonnier (arrêt)
Philippe Jeannol (arrêt)
Thomas Kokkinis (AS Red Star 93)
Alboury Lah (La Bérrichonne de Châteauroux)
Thierry Laurey (Montpellier HSC)
Stéphane Persol (AS Corbeil-Essonne)
Safet Sušič (AS Red Star 93)
Franck Tanasi (arrêt)
Zlatko Vujovič (FC Sochaux-Montbéliard)

L'EFFECTIF DU PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1991 - 1992

Gardiens de but :  -  Joёl Bats, Richard Dutruel ;
Défenseurs  : -  Patrick Colleter, Francis De Percin, Geraldo Dutra Pereira dit Geraldão, Bernard Héréson, Antoine Kombouaré, Francis Llacer, Raymundo Ricardo Gomes, Jean-Luc Vasseur ;
Milieux de terrain  : - Daniel Bravo, Laurent Fournier, Bruno Germain (capitaine), Paul Le Guen, Bernard Pardo, Pierre Reynaud, Oumar Gueye Sène, Valdo Candido de Oliveira Filho ;
Attaquants  : - David Désiré Marc Ginola, Patrick Mboma, Pascal Nouma, Christian Pérez, David Rinçon, Liazid Sandjak, Amara Simba, Franck Vandecasteele.

Entraîneur  :  Artur Jorge Braga De Melo Teixeira (40 matches).
Président :  Michel Denisot  (depuis le 31 mai 1991).

СЕЗОН 1991 - 1992

(L'équipement - 'Nike',
sponsors maillot -
'Commodore' et 'Müller')

Лето 1991-го года явилось поворотным моментом в Истории Клуба "Пари Сен-Жермен". Все разграниченные периоды, которых за 21 год существования "ПСЖ" набралось 4, вместе и составляют определённую эпоху.

31.05.1991 : Телекомпания 'Canal +' становится владельцем футбольного Клуба. Мишель Денизо (Michel Denisot) становится новым Президентом "ПСЖ", став правопреемником Франсиса Борелли, и это действительно было результатом выполнения "Большого Проекта", которым по поручению городской администрации был занят Бернар Брошан. "Канал +" был призван вдохнуть новую жизнь в клуб, всё больше и больше тонущий в сложностях и проблемах повседневности. Бюджет, внесённый новой командой управления, составлял вариативно от 95-ти до 120-ти миллионов франков.

В новые времена вместе с "ПСЖ" не попал бессменный титульный спонсор c 1974-го по 1991-й год, ставший неотъемлемой частью внешнего облика привычной игровой экипировки команды, компания 'RTL'.

Португальский специалист Артур Жорже (Artur Jorge) отныне возглавил тренерский штаб. Для этого человека приезд в Париж не был первым. Пару лет ранее, но не продолжительно, Жорже руководил командой "Матра Расинг". Со значительно меньшим успехом, чем в "Порто", который Артур Жорже привёл к завоеванию Кубка Европейских Чемпионов в сезоне 1986-1987.

"Пари Сен-Жермен" Артура Жорже в первое лето расстаётся с десятью игроками, включая не только Сушича, но и Англому. Ещё двое, Франк Танази и Филипп Жанноль, заканчивают играть совсем.

28.06.1991 : большой обмен с "Олимпиком" : за Жослена Англому марсельцы дают сразу троих игроков - и каких !

15.07.1991 : Бразильский центральный защитник "Бенфики" Рикардо Гомес куплен за рекордные для "ПСЖ" 30 миллионов франков.

                  ПОЛЬ ЛЁ ГУЭН
                (Paul Le Guen)



   Экс-капитан "Нанта" Поль Лё Гуэн среди 11-ти новых игроков, не считая
   возвратов из аренды и проверяемого молодого пополнения из Центра
   подготовки 'Camp des Loges' в городке Saint-Germain-en-Laye, колыбели
   Королевских семейств, колыбели Клуба.

Вот кто присоединился к команде летом 1992-го года... Защитники Патрик Коллетер (Patrick Colleter), Жералдао (Geraldo Dutra Pereira dit Geraldão) из "Порто", бразилец Рикардо (Ricardo Gomes)... Полузащитники Лоран Фурнье (Laurent Fournier), Бруно Жермен (Bruno Germain) и Бернар Пардо (Bernard Pardo) - все из "Марселя", Валдо (Valdo Candido de Oliveira Filho) из "Бенфики" и Поль Лё Гуэн (Paul Le Guen)... Практически всё новое поколение "ПСЖ" едет в Париж, чтобы сделать годы свого пребывания там лучшими временами Клуба.

Антуан Комбуаре

Жералдао

Паскаль Нума

"Канал +" и город Париж в лице нового Президента Клуба Мишеля Денизо, популярного журналиста и телекомментатора, отныне участввали в судьбе популярной и неординарной команды. Вместе с Денизо во главе Клуба стали Пьер Лёскюр (Pierre Lescure), Бернар Брошан (Bernard Brochand) и Жан Тибери (Jean Tibéri).

20.07.1991 : Первый матч "ПСЖ" в новом измерении. Нулевая ничья в Нанте на "Стад дё ля Божуар".

                                      БРУНО ЖЕРМЕН
                               (Bruno Germain)

   03.08.1991 : "ПСЖ"-"Гавр" 1-1. Четвёртая ничья парижан в четырёх
   стартовых матчах.

09.08.1991 : Пятый тур, как и все четыре предыдущих. В Марселе новая команда "ПСЖ" играет в пятый раз вничью (0-0) в пяти стартовых матчах, с соотношением мячей 3-3. 11-е место.

Амара Симба

17.08.1991 : "ПСЖ"-"Монако" 2-0.
     Первая победа одержана при
   Артуре Жорже только в шестом
      туре. Голы Переса и Симбы.
             6-е место в таблице.

Жералдао

  24.08.1991 : "Канн"-"ПСЖ" 1-1.
  В матче 7-го тура снова ничейный результат,
  на этот раз в Каннах на стадионе "Пьер де
  Кубертен". Победа и шесть ничьих - и пока
  седьмое место.

На фото : полузащитник "Пари Сен-Жермена"
Поль Лё Гуэн и восходящая "Звезда"
французского футбола Язид Зинедин Зидан.

05.10.1991 : "ПСЖ"-"Тулон" 2-3. После беспроигрышной стартовой серии из двенадцати матчей парижане сдаются дома скромному "Тулону" 2-3. "ПСЖ", который в 12-ти встречах пропустил всего 4 гола, в 13-м туре пропускает сразу 3, и это после пяти "сухих" матчей подряд. Поражение не сдвинуло парижан с их третьего места.

В октябре 1991-го к давно созданным "Булонь Бойз" добавились две другие крупные группировки болельщиков, чья базовая трибуна оказалась напротив виража со стороны Булонского леса : 'Lutece Falco' и 'Supras Auteuil', напрямую содержащая название соотвествующей трибуны. "Лютес Фалько" тяготеют к ирландской культуре.

  09.11.1991 :
  "ПСЖ"-"Тулуза" 0-0.
Браво атакует
ворота Фабьена
  Бартеза.

  Фото справа :
штрафной удар в
исполнении Поля
Лё Гуэна.

17.12.1991 : "ПСЖ"-"ОМ" 0-0. Вторая ничья с тем же счётом против "Марселя". Матч примечателен в большей стапени дебютом в рядах "ПСЖ" только что приобретённого Артуром Жорже фантастичекого игрока Давида Жинолы (David Ginola). Руководство парижан опередило конкурентов в стремлении предложить талантливому и многообещающему игроку атаки контракт, воспользовавшись финансовым крахом "Бреста", прекратившего на середине сезона своё существование. Контракт С Жинолой подписан на 3 с половиной года.

18.01.1992 : "ПСЖ"-"Канн" 3-2.

14.02.1992 : Телеканал 'TF1' устаривает скандал с демонстрацией кадров интервью ряда болельщиков "ПСЖ" с целью обвинить "Ультрас" в ксенофобии и нападении на болельщиков "Ланса" (видимо, речь о матче 23.11.1992 в Париже). Болельщики клуба "Ланс" во Франции вообще снискали у прессы и телевидения репутацию "ходячих фейр-плэй"...

29.02.1992 : Матч 30-го тура против "Ренна" (1-0) стал 500-м для Жоэля Батса в Дивизионе 1.

06.03.1992 : "Тулон"-"ПСЖ" 2-5. Блестящий матч. После этой победы-реванша за проигрыш в первом круге многим стало уже ясно, что "ПСЖ" неминуемо попадёт в еврокубки, несмотря на вылет из Кубка Франции уже в следующие выходные, 14-го марта.

Позднее, в марте, пресса раздувает настроения Анти-Жорже из-за чрезмерной приверженности к обороне. И это при том, что "ПСЖ" никуда не падает ниже третьего места !

10.04.1992 : После неудачной поездки в Монако 21-го декабря, парижане прошли следующие 10 туров без поражений, и лишь в матче 35-го тура в Тулузе эта приятная серия была прервана. "ПСЖ" на третьем месте.

16.04.1992 : Вернувшись в строй после отбытия дисквалификации за удаление в кубковой игре в Нанси, Жоэль Батс объявляет о своём твёрдом намерении завершить карьеру вратаря немедленно по окончании этого чемпионата. Пост в техническом штабе "ПСЖ" его устраивал вполне.

18.04.1992 : После матча с "Сент-Этьенном" (0-0), уже подбита некоторая статистика. Становится ясно, что этот сезон превысил все предыдущие рекорды по средней домашней посещаемости. Сезон удался. Во всяком случае, наметился достаточно высокий уровень стабильности - впервые после чемпионства 1986-го года. Команда выглядит солидно.

23.04.1992 : Драма в Camp des Loges : Амара Симба, только накануне внесённый в состав французской сборной в рамках подготовки к скорому финальному турниру Чемпионата Европы, тут же получает на тренировке перелом ноги, который оставит форварда "ПСЖ" вне футбола на срок более семи месяцев.

                                             ЖОЭЛЬ БАТС
                                      (Joёl Bats)

  01.05.1992 : "ПСЖ"-"Нант" 1-1. Парижане уверенно и спокойно
занимают третье итоговое место, и выходят в Кубок УЕФА на
будущий сезон. После 0-3 на поле "Тулузы", во всех трёх оставав-
шихся матчах столичный клуб не демонстрировал ничего выдаю-
щегося - но запаса преимущества перед преследователями хватало
вполне. Заключительный, 504-й матч в Д1, против "Нанта" на "Парк
де Пренс" стал последним в карьере знаменитого французского
голкипера Жоэля Батса.

15.05.1992 : Известно имя нового 'Gardien du temple PSG' - это Бернар Лама (Bernard Lama) из "Ланса".

Samedi 20 juillet 1991, Championnat de France, Division 1, 1re journée (10e place) à Nantes :
F.C. NANTES ATLANTIQUE -  PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 0
Entraîneur : Artur Jorge.

Samedi 27 juillet 1991, Division 1, 2e journée (12e place) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.J. AUXERRE    1 - 1
Buteur pour le PSG : D.Bravo.

Mercredi 31 juillet 1991, Division 1, 3e journée (11e place) à Montpellier :
MONTPELLIER H.S.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1 - 1
Buteur pour le PSG : C.Pérez.

Samedi 3 août 1991, Division 1, 4e journée (11e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - LE HAVRE A.C.    1 - 1
Buteur pour le PSG : L.Fournier.

Vendredi 9 août 1991, Division 1, 5e journée (11e place) à Marseille :
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 0

Samedi 17 août 1991, Division 1, 6e journée (6e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  A.S. DE MONACO    2 - 0
Buteurs pour le PSG : C.Pérez et A.Simba.

Samedi 24 août 1991, Division 1, 7e journée (7e place) à Cannes :
A.S. DE CANNES - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1 - 1
Buteur pour le PSG : Ricardo Gomes.

Mercredi 28 août 1991, Division 1, 8e journée (5e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  A.S.  NANCY-LORRAINE    1 - 0
Buteur pour le PSG : L.Fournier.

Samedi 7 septembre 1991, Division 1, 9e journée (4e place) à Lyon :
OLYMPIQUE LYONNAIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 1
Buteur pour le PSG : D.Bravo.

Vendredi 13 septembre 1991, Division 1, 10e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  LILLE O.S.C.    2 - 0
Buteurs pour le PSG : D.Bravo et C.Pérez.

Samedi 21 septembre 1991, Division 1, 11e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  F.C. DE METZ    3 - 0
Buteurs pour le PSG : A.Kombouaré, D.Bravo et C.Pérez.

Samedi 28 octobre 1991, Division 1, 12e journée (3e place) à Rennes :
STADE RENNAIS F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 0

Samedi 5 octobre 1991, Division 1, 13e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  S.C. DE TOULON VAR    2 - 3
Buteurs pour le PSG : D.Bravo et C.Pérez.

Samedi 19 octobre 1991, Division 1, 14e journée (3e place) à Caen :
S.M. CAEN - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    2 - 0

Samedi 26 octobre 1991, Division 1, 15e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  NIMES OLYMPIQUE    2 - 0
Buteur pour le PSG : A.Simba (2).

Samedi 2 novembre 1991, Division 1, 16e journée (3e place) à Montbéliard :
F.C. SOCHAUX-MONTBELIARD - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 2
Buteurs pour le PSG : Valdo et P.Le Guen.

Samedi 9 novembre 1991, Division 1, 17e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  TOULOUSE F.C.    0 - 0

Vendredi 15 novembre 1991, Division 1, 18e journée (4e place) à Saint-Étienne :
A.S. DE SAINT-ETIENNE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    3 - 0

Samedi 23 novembre 1991, Division 1, 19e journée (4e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  R.C. DE LENS    1 - 0
Buteur pour le PSG : C.Pérez.

Samedi 30 novembre 1991, Division 1, 20e journée (4e place) à Auxerre :
A.J. AUXERRE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    2 - 2
Buteurs pour le PSG : Valdo et Geraldão.

Samedi 7 décembre 1991, Division 1, 21e journée (4e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  MONTPELLIER H.S.C.    1 - 1
Buteur pour le PSG : L.Fournier.

Samedi 14 décembre 1991, Division 1, 22e journée (3e place) au Havre :
LE HAVRE A.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1 - 1
Buteur pour le PSG : C.Pérez.

Mardi 17 décembre 1991, Division 1, 23e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  OLYMPIQUE DE MARSEILLE    0 - 0

Samedi 21 décembre 1991, Division 1, 24e journée (4e place) à Monaco :
A.S. DE MONACO - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1 - 0

Samedi 18 janvier 1992, Division 1, 25e journée (4e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  A.S. DE CANNES    3 - 2
Buteurs pour le PSG : C.Pérez, A.Simba et A.Kombouaré.

Samedi 25 janvier 1992, Division 1, 26e journée (6e place) à Nancy :
A.S. NANCY-LORRAINE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 0

Samedi 1er février 1992, Division 1, 27e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  OLYMPIQUE LYONNAIS    3 - 0
Buteurs pour le PSG : P.Reynaud, A.Simba et C.Pérez.

Samedi 8 février 1992, Division 1, 28e journée (4e place) à Lille :
LILLE O.S.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 0

Dimanche 16 février 1992, Division 1, 29e journée (4e place) à Metz :
F.C. DE METZ - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 0

Samedi 22 février 1992, Coupe de France, 32^ème de finale à Boulogne-sur-Mer :
U.S.  DU GRAND BOULOGNE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1 - 4
Buteurs pour le PSG : L.Fournier, D.Ginola, C.Pérez et A.Simba.

Samedi 29 février 1992, Division 1, 30e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  STADE RENNAIS F.C.    1 - 0
Buteur pour le PSG : Br.Germain.

Vendredi 6 mars 1992, Division 1, 31e journée (3e place) à Toulon :
S.C. DE  TOULON VAR - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    2 - 5
Buteurs pour le PSG : D.Ginola, C.Pérez, A.Simba, Valdo et Br.Germain.

Samedi 14 mars 1992, Coupe de France, 16^ème de finale à Nancy :
A.S. NANCY-LORRAINE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    3 - 2
Buteurs pour le PSG : Br.Germain et Ricardo Gomes.

Jeudi 19 mars 1992, Division 1, 32e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  S.M. CAEN    3 - 1
Buteurs pour le PSG : Ricardo Gomes sur penalty et D.Ginola (2 ; 1 sur penalty).

Samedi 28 mars 1992, Division 1, 33e journée (3e place) à Nîmes :
NIMES OLYMPIQUE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    0 - 1
Buteur pour le PSG : D.Bravo.

Samedi 4 avril 1992, Division 1, 34e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  F.C. SOCHAUX-MONTBELIARD    2 - 0
Buteurs pour le PSG : P.Le Guen et C.Pérez.

Vendredi 10 avril 1992, Division 1, 35e journée (3e place) à Toulouse :
TOULOUSE F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    3 - 0

Samedi 18 avril 1992, Division 1, 36e journée (3e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. -  A.S. DE SAINT-ETIENNE    0 - 0

Samedi 25 avril 1992, Division 1, 37e journée (3e place) à Lens :
R.C. DE LENS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.    1 - 0

Vendredi 1er mai 1992, Championnat de France, Division 1, 38e journée (3e place) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. NANTES ATLANTIQUE    1 - 1
Buteur pour le PSG : D.Bravo.
Entraîneur : Artur Jorge.

Championnat de France Division 1 1991 - 1992

	Pts	J	G	N	D	Bp : Bc	Diff	dom.	ext.
1. Olympique de Marseille	58	38	23	12	3	67 : 21	+ 46	0 - 0	0 - 0
2. AS de Monaco	52	38	22	8	8	55 : 33	+ 22	2 - 0	0 - 1
3. Paris Saint-Germain FC	47	38	15	17	6	43 : 27	+ 16	---	---
4. AJ Auxerre	44	38	16	12	10	55 : 32	+ 23	1 - 1	2 - 2
5. SM Caen	44	38	17	10	11	46 : 45	+ 1	3 - 1	0 - 2
6. Montpellier HSC	42	38	12	18	8	40 : 32	+ 8	1 - 1	1 - 1
7. Le Havre AC	42	38	13	16	9	35 : 32	+ 3	1 - 1	1 - 1
8. RC de Lens	39	38	11	17	10	36 : 30	+ 6	1 - 0	0 - 1
9. FC Nantes Atlantique	38	38	12	14	12	37 : 39	- 2	1 - 1	0 - 0
10. AS de Saint-Étienne	37	38	13	11	14	42 : 37	+ 5	0 - 0	0 - 3
11. Toulouse FC	36	38	11	14	13	33 : 40	- 7	0 - 0	0 - 3
12. FC de Metz	35	38	12	11	15	42 : 43	- 1	3 - 0	0 - 0
13. Lille OSC	35	38	11	13	14	31 : 34	- 3	2 - 0	0 - 0
14. SC de Toulon Var	32	38	13	6	19	41 : 55	- 14	2 - 3	5 - 2
15. Nîmes Olympique	32	38	9	14	15	31 : 50	- 19	2 - 0	1 - 0
16. Olympique Lyonnais	31	38	10	11	17	25 : 39	- 14	3 - 0	1 - 0
17. FC Sochaux-Montbéliard	31	38	9	13	16	35 : 50	- 15	2 - 0	2 - 0
18. Stade Rennais FC	29	38	6	17	15	25 : 42	- 17	1 - 0	0 - 0
19. AS de Cannes	28	38	8	12	18	34 : 48	- 14	3 - 2	1 - 1
20. AS Nancy-Lorraine	28	38	10	8	20	43 : 67	- 24	1 - 0	0 - 0

Relégués  :  AS de Cannes, AS Nancy-Lorraine ; Stade Rennais FC (barrages).
Promus :  AN des Girondins de Bordeaux FC et US Valenciennes-Anzin ; RC de Strasbourg (barrages).
Meilleurs buteurs :  1. Jean-Pierre Papin (Olympique de Marseille) - 27 buts marqués ; 2. François Caldéraro (FC de Metz) - 19 ; 3. George Oppong Manneh Weah (AS de Monaco) - 18 ; 4. Fabrice Divert (SM Caen) et Stéphane Paille (FC Sochaux-Montbéliard) - 14 ; 6. Abédi Ayew Pelé (Olympique de Marseille), Christian Pérez (Paris Saint-Germain FC) et Léo Rodriguez (SC de Toulon Var) - 12 ; 9. Christophe Cocard (AJ Auxerre) - 11 ; 10. Youri Djorkaeff (AS de Monaco), Jean-Marc Ferreri (AJ Auxerre), Jean-Philippe Séchet et David Zitelli (AS Nancy-Lorraine) - 9...

B I L A N D E L A S A I S O N 1 9 9 1 - 1 9 9 2

Compétitions : J G N D Bp : Bc Diff.

Division 1 38 15 17 6 43 : 27 + 16

Coupe de France 2 1 0 1 6 : 4 + 2

TOTAL 40 16 17 7 49 : 31 + 18

Buts (49) : - Christian Pérez - 12 buts marqués ; Daniel Bravo et Amara Simba - 7 ; Laurent Fournier et David Désiré Marc Ginola - 4 ; Bruno Germain, Raymundo Ricardo Gomes et Valdo Candido de Oliveira Filho - 3 ; Antoine Kombouaré et Paul Le Guen - 2 ; Geraldo Dutra Pereira dit Geraldão et Pierre Reynaud - 1.

   L'Équipe type 1991 / 1992 :
    J.Bats - L.Fournier, A.Kombouaré, Ricardo Gomes, Geraldão,
    P.Colleter - Br.Germain (cap.), D.Bravo, P.Le Guen, Valdo - C.Pérez.

    Autres joueurs :
    - R.Dutruel ;
    -  F.Llacer, B.Héréson, J.-L.Vasseur ;
    -  P.Reynaud, Ou.Sène, B.Pardo ;
    -  A.Simba, D.Ginola, P.Nouma, L.Sandjak, D.Rinçon.
    (joueurs utilisés - 23)

Championnat de France Division 1 1991 - 1992

B I L A N D E L A S A I S O N 1 9 9 1 - 1 9 9 2 Compétitions : J G N D Bp : Bc Diff. Division 1 38 15 17 6 43 : 27 + 16 Coupe de France 2 1 0 1 6 : 4 + 2 TOTAL 40 16 17 7 49 : 31 + 18

B I L A N D E L A S A I S O N 1 9 9 1 - 1 9 9 2

Compétitions : J G N D Bp : Bc Diff.

Division 1 38 15 17 6 43 : 27 + 16

Coupe de France 2 1 0 1 6 : 4 + 2

TOTAL 40 16 17 7 49 : 31 + 18