Главная » Клуб » История клуба » 1981 - 1982


Ещё один "домашний" приз у "ПСЖ". В рамках Tournoi de Paris обыгран "Васко да Гама" (1:1 и 5:4 по пенальти, гол с игры Токо) и западногерманский "Айнтрахт" из Франкфурта-на-Майне, прошлогодний победитель розыгрыша Кубка УЕФА - 3:1 (авторами голов парижан были новичок Ивица Шуряк, Саар Бубакар и Мустафа Далеб).

К команде присоединились опытный защитник "Страсбура" Раймон Доменек, которому в XXI веке предстоит возглавить (не без успеха) сборную Франции в качестве тренера, форвард из увязшего в Д2 марсельского "Олимпика" Мишель Н'Гом, атакующий полузащитник Даниэль Саншез из "Ниццы" и югослав Ивица Шуряк : 40 000 болельщиков хорватского клуба "Хайдук" (Сплит) провожали своего ветерана, которого ждал "Парк де Пренс".

09.07.1981 : Неприятный (как всегда) "сюрприз" от Федерации. Там принято постановление об обязательном промежутке между игровым полем и ограждением трибун (5 метров от боковой линии и 6 метров от линии ворот). Особый факт заключался в том, что уведомить об этом руководство "ПСЖ" своевременно никто не удосужился.

L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Dominique Baratelli - Jean-Marc Pilorget, Thierry Morin, Dominique Bathenay (cap.), Raymond Domenech - Luis Fernandez, Jean-Claude Lemoult, Mustapha Dahleb - Nambatingue Toko, Dominique Rocheteau, Ivica Šurjak.

24.07.1981 : "Тур"-"Пари Сен-Жермен" 1:2.
Парижане выигрывают в Туре матч первого тура у клуба "Тур".
Дебют в форме "ПСЖ" для Раймона Доменека (Raymond Domenech) и югослава Ивицы Шуряка (Ivica Šurjak).

29.07.1981 : "Пари Сен-Жермен"-"Лаваль" 2:1.
Даниэль Саншез (Daniel Sanchez) выходит на замену Мустафе Далебу на 79-й минуте, и это первое появление на поле бывшего полузащитника "Ниццы" в составе парижан.

07.08.1981 : "Пари Сен-Жермен"-"Монако" 1:2.
Начав с двух побед, парижане довольно быстро попадают под холодный домашний душ. Ответить на голы Ральфа Эдстрёма и Бруно Беллона одним удачно исполненным пенальти (бил наш капитан Доминик Батнэ) не хватало даже для ничьи.

28.08.1981 : "Страсбур"-"Пари Сен-Жермен" 2:0.
Обмен тумаками закончился для Феликса Лякесты и Саара Бубакара обоюдным изгнанием с поля на 82-й минуте.

01.09.1981 : "Ланс"-"Пари Сен-Жермен" 1:1.
Форвард Мишель Н'Гом (Michel N'Gom) дебютирует в составе "ПСЖ".
После 8-го тура парижане 9-e в таблице.

05.09.1981 : Товарищеский матч в честь бывших игроков "ПСЖ" Жан-Луи Леонетти и Жан-Пьера Дольяни. Аргентинский клуб "Бока Хуниорс" с Диего Армандо Марадоной в составе от приглашения не отказался, и победил 3:1.

12.09.1981 : "ПСЖ"-Брест" 1:2.
Гол Мишеля Н'Гома в проигранном домашнем матче 9-го тура стал 500-м для парижан в Дивизионе 1 французского национального Чемпионата.

22.09.1981 : "Осер"-"Пари Сен-Жермен" 1:0.
В матче 10-го тура парижане впервые встречаются с "Осером".
Мы достигли своей нижней точки в этом сезоне - 14-го места.

25.09.1981 : "Пари Сен-Жермен"-"Лион" 2:0.
11-й тур. Ивица Шуряк забивает мяч на первой минуте матча. К сожалению, отчёт об игре не содержит точных данных о секунде события, и гол югослава в списке самых быстрых голов "ПСЖ" будет учтён не на "своём месте".
Доминик Рошто впервые выходит на поле в этом сезоне.



              ДОМИНИК  РОШТО             

           (Dominique Rocheteau) 


28.09.1981 : "ПСЖ" играет товарищеский матч в Алжире с национальной сборной этой страны, участником предстоящего Чемпионата Мира. Алжирцы наделают шороху в Испании, но пока они разгромлены в своих родных стенах "Пари Сен-Жерменом" 3:0.

27.10.1981 : "Пари Сен-Жермен"-"Нант" 4:0.
"ПСЖ" второй раз в этом чемпионате выигрывает со счётом 4:0, на сей раз разгромлен действующий чемпион страны "Нант". Париж поднимается на шестое место, но в целом результаты парижан не столь удачны, как годом ранее.

28.10.1981 : Испанец Луис Фернандес становится натурализованным французом.
 
28.11.1981 : "Лаваль"-"Пари Сен-Жермен" 0:3.
Мы занимаем 5-е место после 20-го тура.

12.12.1981 : "Пари Сен-Жермен"-"Мец" 2:0.
Третья наша победа подряд. Таблица после 21-го тура : 1. "Сент-Этьенн" - 31 очко, 2. "Монако" - 30, 3. "Бордо" - 29, 4. "Сошо" - 27, 5. "Пари Сен-Жермен" - 25 ; 6. "Лаваль" и "Брест" - по 24...

14.01.1982 : Небывалый случай. Жорж Пейрош вынужден увозить свою команду с тренировочной базы Camp des Loges из-за ужасающих погодных условий : снег + лёд. В спешном порядке место для тренировок было найдено в Орлеане.

16.01.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Сент-Этьенн" 0:0.
46 760 зрителей присутствуют на матче "ПСЖ"-"Сент-Этьенн". Из соображений безопасности такое количество билетов продаваться уже не будет.
Вместе с выездом в Монако, это вторая наша нулевая ничья подряд.

06.02.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Ланс" 2:1.
Раймон Доменек забил всего один мяч за свои 22 выступления в составе "ПСЖ", но зато какой ! Наш фланговый защитник обвёл троих соперников, прежде чем по невообразимой траектории послал мяч в ворота "Кроваво-Золотых. Не очень внушительная в тот зимний вечер толпа зрителей была в восторге.

14.02.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Ним" 1:1 в дополнительное время (4:3 по пенальти).
Команда вступает в первый свой победный розыгрыш Кубка Франции : в 1/32 финала в серии послематчевых пенальти пройден "Ним", игра проходила в Нарбонне.

17.02.1982 : "Сошо"-"Пари Сен-Жермен" 2:1.
Доминик Батнэ не забивает с пенальти на 83-й минуте, и в молниеносной контратаке "Львята" забивают ответный мяч (парижане вели 1:0). На 87-й минуте "Сошо" и вовсе вырывает победу !
От резкого перевозбуждения не выдерживает сердце одного из пожилых местных болельщиков, скончавшегося прямо на трибуне.
Альфреду Хичкоку посвящается...

03.03.1982 : "Лион"-"Пари Сен-Жермен" 2:3.
Шуряк, Рошто и Батнэ забивают по голу на поле "Лиона". После 29-го тура таблица Дивизиона 1 выглядела так : 1. "Монако" и "Бордо" - по 41 очку, 3. "Сент-Этьенн" - 39, 4. "Пари Сен-Жермен" - 37, 5. "Сошо" - 36, 6. "Лаваль" - 35, 7. "Нант" - 29...

17.03.1982 : Драма. Бывший игрок "Пари Сен-Жермена" Жан-Пьер Адамс (Jean-Pierre Adams) впадает в кому после неудачно проведённой хирургической операции. Жан-Пьер будет продолжать оставаться в таком состоянии более 30-ти лет...

29.03.1982 : По инициативе Мэра города Парижа Жака Ширака, игроки "Пари Сен-Жермена" приглашены на приём в здание Мэрии.



30.03.1982 : "Марсель"-"Пари Сен-Жермен" 0:1.
Первый матч 1/8 финала Кубка Франции. Автор нашего победного гола - Луис Фернандес, 78-я минута.
В средней линии "ПСЖ" дебютирует Ален Префаси (Alain Préfaci).

02.04.1982 : "Нант"-"Пари Сен Жермен" 4:0.
Мы пережили яростную месть "Канареек", поздно спохватившихся по ходу сезона, и теперь напрасно рвущихся к еврокубковой зоне по итогам чемпионата. Огорчителен был, скорее, факт временной потери Луиса Фернандеса, дисквалифицированного за удаление на 61-й минуте.

06.04.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Марсель" 3:1.
Спокойная победа парижан над марсельцами в обоих стыковых матчах. Дублем отметился Доминик Рошто, забивший свои 11-й и 12-й мячи в сезоне.

10.04.1982 : Агентство 'Франс-Пресс' (L'AFP) аннонсирует подпись Мишеля Платини на контракте с "ПСЖ". Заветная мечта Эштера и Борелли видеть Мишеля в составе "Красно-Синих" была близка к воплощению, однако, информационное агентство поторопилось... Пока достигнута предварительная договорённость с Парижем, а дирекция "Бордо" носится за президентом "Сент-Этьенна" с чемоданом, полным денег, великий Платини продолжает сомневаться во всём, что он делает, и в итоге соглашается принять предложение... итальянского "Ювентуса" ! К невероятнейшему разочарованию болельщиков "ПСЖ - ведь История Клуба вполне могла тогда пойти куда более прогрессирующими темпами.
Мы можем сколько угодно делать вид, что верим книге самого Платини, где он объясняет свой выбор отъезда в Турин своими пьемонтскими корнями, но, согласитесь, "чёрная касса" "Ювентуса" была могущественнее любой французской.

16.04.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Бордо" 2:0.
Начиная с кубковой игры в Марселе, "ПСЖ" проводит целую серию захватывающих игр с совершенно разными итоговыми результатами. За провалом на стадионе "Марсель-Сопен" и выходом в 1/4 финала Кубка (где нас ждёт схватка с "Бордо") мы успеваем проиграть "Ультрамариновым" дома (0:2). Затем следует феерический вояж в Монпелье, где мы хороним хозяев поля (5:2). И вот теперь, настаёт час четвертьфинальных баталий с "Жирондинцами" !
Доминик Батнэ (71-я минута, с пенальти) и Доминик Рошто (83-я минута) обеспечивают нам достаточно комфортные условия на ответный матч в Бордо.

20.04.1982 : "Бордо"-"Пари Сен-Жермен" 2:1 в дополнительное время.
Третий матч парижан с "Бордо" Алена Жиресса и Жана Амаду Тиганы за последние 11 дней. Ответная игра 1/4 Кубка Франции в основное время завершилась с тем же "хозяйским" счётом 2:0.
Бернар Лякомб открывает счёт уже на 3-й минуте. На 34-й минуте вратарь "Бордо" югослав Драган Пантелич забивает (!) свой гол с пенальти. Мы держимся, чтобы не пропустить ещё... В дополнительные два тайма по 15 минут удача улыбнулась таки нам : Саар Бубакар забивает заветный гол на 114-й минуте, и "ПСЖ" выходит в полуфинал - впервые с весны 1975 года.

05.05.1982 : Акция "Opération PSG européen". Среди болельщиков Клуба распространены специальные карты стоимостью 100 франков, действующие на приобретение табачных изделий. Собранные участием парижских болельщиков таким образом дополнительные средства должны были пойти на приобретение нового классного игрока. Им вскоре станет... Сафет Сушич.

07.05.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Тур" 4:3.
Последний тур чемпионата зафиксировал весёлый счёт матча и итоговое седьмое место парижского клуба.
"Пари Сен-Жермен" настолько сосредоточился на Кубке, что в последних девяти турах регулярного первенства одержал всего две победы при двух ничьих и пяти поражениях.
Чемпионат вообще завершался с интригой. "Бордо" откололся от претендентов на титул, резко потеряв результативность немедленно после поражения от "ПСЖ" в Кубке. "Сент-Этьенн" вполне держался, но стоило чуть забуксовать, как "Монако" преподнёс всем сюрприз, вынырнув из-за спин обоих конкурентов в самый последний момент.

11.05.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Тур" 0:0 в дополнительное время (по пенальти 2:1).
Полуфинал Кубка на "Парк де Пренс" обещал дежа-вю, учитывая, что пришлось подряд играть с "Туром", но, похоже, все голеадорские способности игроков остались израсходованы четырьмя днями ранее. 0:0 по итогам 120-ти минут. Даже серия пенальти оказалась рекордно маленькой по цифрам : "ПСЖ" победил 2:1 и впервые в Истории вышел в Финал Кубка Франции ! Доминик Барателли отразил 4 удара с одиннадцати метров из 5-ти !!!!
Соперником по предстоящему Финалу оказался "Сент-Этьенн", отомстивший корсиканской "Бастии" за прошлогодний сенсационно проигранный кубковый финал.



         "ПАРИ  СЕН-ЖЕРМЕН"   

                   15-е мая 1982



   В верхнем ряду, слева направо : Жан-Марк Пилорже, 
   Доминик Батнэ, Филипп Коль, Доминик Барателли
   и Мустафа Далеб.
   Сидят : Луис Фернандес, Саар Бубакар, Жан-Клод
   Лёму, Доминик Рошто, Токо, Ивица Шуряк.



15.05.1982 : "Пари Сен-Жермен"-"Сент-Этьенн"  2:2.
  По пенальти - 6:5. Финал Кубка Франции.

  "Пари Сен-Жермен" одолел "Сент-Этьенн" ! 
  46 160 зрителей. Парижане выигрывают свой   
  первый настоящий трофей !
  Основное время 1:1. После 120 минут - 2:2.
  А в серии послематчевых пенальти "ПСЖ"
  победил уже в третий раз в рамках этого
  розыгрыша.



  "Сент-Этьенн" пал, несмотря на то, что
  усилиями Мишеля Платини, сделавшего
  дубль в этой игре, этот клуб вышел на 
  свой прежний уровень середины 70-х.
  "Зелёные" не смогли удержать нужный
  им счёт так же, как и упустили недавно
  чемпионский титул.
  Жорж Пейрош по английской традиции 
  не стал менять никого из стартового по-
  луфинального состава. Победителей не
  меняют !
  На 6-й минуте Жан Кастанеда спасает
  "Стефанцев" после выпада Рошто.
  На 19-й минуте югослав Шуряк забивает
  гол со свободного удара, который спра-
  ведливо отменён Мишелем Вотро, так 
  как мяч никого не задел по пути. В целом
  первые 45 минут встречи прошли с ред-
  кими обострениями : обе команды пред-
  почли тактику наращивания темпа.
  После безрезультативного начала,
  Токо открыл счёт с 6-ти метров на 58-й
  минуте, но Платини забил в ответ на 76-й   
  (после длинной верховой передачи Жан-
  -Луи Занона), и бил тоже с близкого рас-
  стояния. Платини сделал всё, что мог,
  забив свой второй гол на 99-й минуте 
  (на фото справа вместе с неудачниками
  игрового эпизода - Батенэ, Лёму и
  Барателли), но этого не хватило...



  ... Навалившись всей командой вперёд,
  парижане спаслись буквально за не-
  сколько секунд до финального свистка.
  Это Доминик Рошто забил невероятный
  гол из окружения защитниками на 120-й
  и заключительной минуте.

  Не менее, чем Рошто, считаться героем 
  битвы должен Ивица Шуряк, автор 
  обеих голевых передач у "ПСЖ".
/////



Доминик Рошто, экс-"Стефанец", чей гол перевёл игру в серию послематчевых пенальти, победную для "ПСЖ".



 Cразу за голом Доминика Рошто сотни
 болельщиков оказались на футбольном поле.
 Парижские болельщики в восторге хлынули 
 Туда волнами со всех сторон, словно 
 победа уже одержана. В общем-то, они не 
 ошиблись... Но чтоб восстановить порядок 
 на "Парк де Пренс" пришлось потратить 
 минут 30.
 Серию пенальти открывал защитник 
 "Стефанцев" Патрик Баттистон : 0:1. 
 Капитан "Пари Сен-Жермена" Батнэ
 делает 1:1. Занон : 1:2. Эрик Рёно : 2:2.
 Йонни Реп : 2:3. Рошто : 3:3. Жан-Франсуа
 Лариос : 3:4. Шуряк : 4:4. Платини делает
 4:5. Ни одной осечки ! Не ошибается и 
 Луис Фернандес : 5:5.
 При счёте 5:5, первый же дополнительный
 удар в исполнении центрального защитни-
 ка "Стефанцев" Кристиана Лопеса был
 отражён Домиником Барателли. А Жан-
 -Марк Пилорже своего "оппонента" переиг-
 рал, и счёт в серии 6:5 означал, что "ПСЖ"
 вошёл в Историю. Жан-Марк Пилорже,
 воспитанник центра подготовки "ПСЖ" 
 середины 70-х, автор решающего шестого
 удара в ворота Жана Кастанеды : "В мо-
 мент удара я не думал ничего, кроме как
 лучше б нам победить, чем проиграть. Я
 забил, и испытал самые сильные эмоции за
 всю мою карьеру. Я не забуду никогда."



        "ПАРИ  СЕН-ЖЕРМЕН"  
                 ОБЛАДАТЕЛЬ
             КУБКА  ФРАНЦИИ
                   1981 - 1982

  На фото счастливый Президент
  Франсис Борелли. Не в силах сдерживать
  эмоции этот славный человек целовал газон   
  своего стадиона. Через год он сделает это
  ещё раз !

  Столица Франции запомнила празднование 
  этой победы "Пари Сен-Жермена" : 2 дня
  спустя Елисейские Поля собрали целое
  шествие - только из Сен-Жермена кортеж
  составили не менее 5 000 болельщиков.




  На фото  :  
  капитан команды Доминик Батнэ с первым
  большим Трофеем Клуба в руках.

Финал Кубка Франции с "Сент-Этьенном" 
стал 500-м официальным матчем Клуба 
"Пари Сен-Жермен" !

Сезон 1981/1982 останется навсегда в памяти как год первого завоёванного нами Трофея ! Доминик Барателли (герой "ПСЖ", выигравший три серии послематчевых пенальти) провёл все 47 игр сезона, Жан-Клод Лёму, по прозвищу 'Муравей' отыграл в опорной зоне полузащиты 45 матчей. Жорж Пейрош, задействовав всего 18 футболистов, вне сомнений установил клубный "рекорд" в этом плане на все последующие времена.
Доминик Рошто, вполне ожидаемо, оказался второй год подряд лучшим бомбардиром в составе команды с 17-ю забитыми мячами. 11 раз забил Ивица Шуряк, на 1 мяч от него отстал Мишель Н'Гом.
Основной состав "Пари Сен-Жермена" 1981/1982 :
Доминик Барателли - Жан-Марк Пилорже, Тьерри Морен, Доминик Батнэ (капитан), Филипп Коль (Раймон Доменек) - Луис Фернандес, Жан-Клод Лёму, Саар Бубакар (Мустафа Далеб) - Намбатинг Токо, Доминик Рошто (Мишель Н'Гом), Ивица Шуряк.


  На фото столичные футболисты : Токомон Намбатинг, Пилорже, Далеб и Фернандес ;
                     Бубакар, Шуряк, Лёму (с Кубком) и Рошто.

  В том памятном матче за "ПСЖ" выступали : Доминик Барателли - Луис Фернандес, Жан-
  -Марк Пилорже, Доминик Батенэ (капитан), Филипп Коль (Эрик Рёно, 119-я минута) - Саар
  Бубакар, Жан-Клод Лёму, Мустафа Далеб (Мишель Н'Гом, 83-я) - Toкo, Доминик Рошто, 
  Ивица Шуряк. Тренер : Жорж Пейрош.


Принеся французской столице первый футбольный трофей с момента выигрыша "Расингом" Кубка Франции в 1952 году, уже несколько дней спустя после праздника команда Клуба "Пари Сен-Жермен" отправляется в дикое экзотическое турне по Латинской Америке. Франсис Борелли решил принять вакантное приглашение взамен внезапно отказавшегося от своих первоначальных планов "Нанта". Без Барателли, Рошто и Шуряка, находившихся в расположении сборных Франции и Югославии накануне испанского Чемпионата Мира, "ПСЖ" ехал "разминать" несколько национальных сборных перед тем же потрясающим турниром.
В Чили, стране под властью военной хунты генерала Пиночета, после того, как Эрик Рёно был лишён фотоплёнки и едва не отправился в военную тюрьму (за насколько снимков уличных видов из окна гостиницы), парижане почли за благо "слить" матч (при 50-ти тысячах зрителей) чилийской национальной сборной (2:3), и по-скорее покинуть Сантьяго. Игра проходила по своеобразным правилам, с судейскими решениями, достойными отдельного сборника анекдотов.
В Лиме, столице Перу, где погода и приём делегации были гораздо теплее, "ПСЖ" проиграл вполне по делу (1:3). 30 тысяч местных экзальтированных болельщиков были в восторге.
Последним этапом безумной поездки был Сальвадор, раздираемый продолжительной гражданской войной. После сюрреалистической ночи, пронзаемой следами трассирующих пуль, парижане в равной борьбе обыграли местную национальную сборную (2:1). Однако, сальвадорские официальные власти потребовали переигровки матча, предварительно изъяв все паспорта ! Лишь вмешательство Посольства Французской Республики позволило команде и её руководителям сбежать, по сути, в Мексику, чего уже страстно желали игроки : такие приключения вполне заслуживали хотя бы недельного отдыха.