 |
1978 / 1979 |
 |
Debout, de gauche à droite : Dominique Baratelli, Jean-Marc Pilorget, Thierry Morin, Dominique Bathenay,
Jean-Noёl Huck et Jean-Pierre Adams ;
Accroupis : Armando Bianchi, Carlos Alberto Bianchi, Jean-Claude Lemoult, François M'Pelé et Mustapha
Dahleb (capitaine).
(Photo d'été 1979 - avec François M'Pelé et déjà avec Jean-Noёl Huck.) | |
| Arrivèes : |
Départs : |
Dominique Baratelli (OGC de Nice)
Dominique Bathenay (AS de Saint-Étienne)
Armando Bianchi (FC de Rouen)
Philippe Col (Red Star FC)
Jean-François Douis (FC de Rouen)
Luis Fernandez (AS Saint-Priest)
Franck Mérelle (formé au Club)
Guy Nosibor (AS d'Angoulême ; retour de prêt)
Jean-Pierre Tokoto (Girondins de Bordeaux FC ; retour de prêt)
Denis Troch (Red Star FC)
Velibor Vasovič (entraîneur) en cours de saison |
Velibor Vasovič (entraîneur)
Michel Bensoussan (prêté à Paris FC)
Daniel Bernard (Stade Brestois)
Gilles Brisson (Toulouse FC)
Lionel Justier (prêté à Brest)
Bernard Moraly (prêté à Paris FC)
Philippe Redon (Girondins de Bordeaux FC)
Patrice Reverdy (libre)
Jean-Pierre Tokoto (AS Béziers)
|
L'EFFECTIF DU PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1978 - 1979
Gardiens de but : - Dominique Baratelli, Franck Mérelle, Denis Troch ;
Défenseurs : - Jean-Pierre Adams, Pierre Bajoc, Philippe Col, Jean-François Douis, Patrick Grappin, Ramón Armando Heredia Ruarte, Philippe Jean, Dominique Lokoli, Thierry Morin, Jean-Marc Pilorget, Eric Renaut, Franck Tanasi ;
Milieux de terrain : - Dominique Bathenay, Armando Bianchi, Luis Fernandez, Jacky Laposte, Jean-Michel Larqué, Jean-Claude Lemoult ;
Attaquants : - Carlos Bianchi, François Brisson, Bernard Bureau, Mustapha Dahleb (capitaine), Mario Mongelli, François M'Pelé, Guy Nosibor, Hervé Porquet, Alain Préfaci.
Entraîneur : Jean-Michel Larqué (7 matches) puis Pierre Alonso (10 matches + 1), puis Velibor Vasovič (23 matches).
Président : Francis Borelli (depuis le 9 janvier 1978). | |
 |
 |
СЕЗОН 1978 - 1979
(L'équipement -
'Le Coq Sportif',
sponsors maillot - 'RTL') |
Франсис Борелли, Президент клуба "Пари Сен-Жермен" с 9-го января 1978-го года, унаследовал свой нынешний высокий пост от своего друга Даниэля Эштера уже более полугода назад. Но "Эра Борелли", пожалуй, наступала только сейчас, чтобы продлиться 13 лет до года 1991-го.
Первая (и очевидно лучшая !) половина этого долгого периода правления сильнее всего связана с появлением в составе команды Доминика Батенэ (Dominique Bathenay), опытнейшего опорного хавбека "Сент-Этьенна" расцвета его годов - середины 70-х, Луиса Фернандеса (Luis Fernandez) - цепкого и умного игрока из Центра подготовки "Кам де Лож" и первого "звёздного" вратаря, оказавшегося в "ПСЖ", Доминика Барателли (Dominique Baratelli), опытного кипера, купленного у "Ниццы". На счету Батенэ значились два полных матча в составе сборной Франции на только что прошедшем первенстве Мира в Аргентине, а Барателли в одном из трёх матчей вышел на замену травмированному вратарю из "Нанта" Жан-Полю Бертрану-Деману.
 |
ДОМИНИК БАТЕНЭ
(Dominique Bathenay) |
08.08.1978 : В матче пятого тура Чемпионата Франции в Бордо (2-0 в пользу аквитанцев) "ПСЖ" впервые вышел на поле в белых майках с вертикальной красно-синей полосой. Эта форма станет строго выездной в этом начавшемся сезоне.
 |
"ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН"
1978 - 1979
На фото вверху, слева направо :
Жан-Марк Пилорже, Доминик Барателли, Жан-
Пьер Адамс, Эрик Рено, Тьерри Морен и
Доминик Локоли.
Нижний ряд : Франсуа Бриссон, Жан-Мишель
Лярке, Карлос Альберто Бьянки, Франсуа
M'Пеле и Доминик Батенэ (капитан). |
18.08.1978 : Первое дерби в Истории между друзьями-врагами - "Пари Сен-Жермен" и "Пари ФК" играют вничью 2-2 при 25 000 зрителей. Встреча состоялась через 41 год с момента последнего парижского дерби в Дивизионе 1 (тогда между "Расингом" и "Стад Франсэ" в Коломбе).
22.08.1978 : Несмотря на победу, одержанную в Ницце в седьмом туре (3-1), Жан-Мишель Лярке покидает пост тренера Клуба, уступая его Пьеру Алонсо накануне ответственной игры с "Сент-Этьенном".
 |
КАРЛОС
БЬЯНКИ
(На фото
слева - с
вратарём
"Сент-
Этьенна" Чурковичем.) |
 |
02.10.1978 : Мэр Парижа Жак Ширак аннонсирует проект слияния "Пари ФК" и "Расинга" при содействии и финансовом участии радиостанции 'Europe 1'. Название проекта преподносится как 'Paris 1', и следующим этапом предполагается слияние с "Пари Сен-Жерменом". Франсис Борелли всерьёз обеспокоен выживанием своего Клуба в условиях продожающегося значительного давления со стороны городских властей... Эта затеянная Шираком афера наделает много шума.
11.10.1978 : "ПСЖ"-"Нанси" 2-1. Дебютный матч для Луиса Фернандеса в составе первой команды.
04.11.1978 : Пьер Алонсо, чьи тренерские результаты не впечатлили никого, по каким-то обстоятельствам не смог даже присутствовать на своём последнем матче на выезде в Монако (поражение 1-2). Это единственная игра "ПСЖ", на которую команда вышла без тренера вообще.
14.11.1978 : Возвращение на тренерский пост Велибора Васовича. Югослав начал с победы над "Страсбуром".
1978 -1979 |
МУСТАФА ДАЛЕБ |
 |
10.12.1978 : "ПСЖ"-"Бордо" 2-5. Нападающий "Бордо" Жаки Вернь (Jacky Vergnes) стал автором четырёх мячей, что прежде никому из гостей не удавалось сделать на стадионе "Парк де Пренс".
31.12.1978 : Жан-Мишель Лярке и Доминик Батенэ, летевшие на матч 'Variétés Club de France' в Колумбию, едва не погибли, так как их самолёт чудом избежал катастрофы из-за поломки двигателя в районе Карибских островов.
23.03.1979 : Парижане бесславно покинули розыгрыш Кубка Франции, проиграв домашний ответный матч монегаскам со счётом 1-4. Единственный гол "ПСЖ" в этом матче забил Карлос Бьянки, и этот гол стал для Клуба 100-м в Кубке.
01.06.1979 : "Пари Сен-Жермен" финиширует на 13-м месте. Карлос Бьянки вновь становится лучшим снайпером чемпионата с 27-ю голами. Ещё одной достопримечательностью сезона стало закрепление в основном составе Жан-Клода Лёму (Jean-Claude Lemoult).
23.06.1979 : В результате вылета "Пари ФК" из Дивизиона 1, проект столичных властей и парижского мэра Жака Ширака лично ('Paris 1') рухнул окончательно. |
Mercredi 19 juillet 1978, Championnat de France, Division 1, 1re journée (20e place) à Reims :
STADE DE REIMS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 0
Entraîneur : J.-M.Larqué.
Mardi 25 juillet 1978, Division 1, 2e journée (19e place) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE METZ 0 - 2
Vendredi 28 juillet 1978, Division 1, 3e journée (19e place) à Nîmes :
NIMES OLYMPIQUE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 2
Buteurs pour le PSG : D.Bathenay et C.Bianchi.
Mercredi 2 août 1978, Division 1, 4e journée (15e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - LILLE O.S.C. 0 - 0
Mardi 8 août 1978, Division 1, 5e journée (17e place) à Bordeaux :
GIRONDINS DE BORDEAUX F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 0
Vendredi 18 août 1978, Division 1, 6e journée (17e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - PARIS F.C. 2 - 2
Buteurs pour le PSG : C.Bianchi sur penalty et E.Renaut.
Mardi 22 août 1978, Division 1, 7e journée (14e place) à Nice :
O.G.C. DE NICE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 3
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé, C.Bianchi et Barraja - contre son camp.
Entraîneur : J.-M.Larqué.
Vendredi 25 août 1978, Division 1, 8e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. DE SAINT-ETIENNE 1 - 1
Buteur pour le PSG : D.Bathenay.
Entraîneur : P.Alonso.
Mardi 5 septembre 1978, Division 1, 9e journée (14e place) à Angers :
ANGERS S.C.O. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 2
Buteur pour le PSG : F.M'Pelé (2).
Vendredi 8 septembre 1978, Division 1, 10e journée (11e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - S.E.C. DE BASTIA 4 - 0
Buteurs pour le PSG : C.Bianchi (2), J.-M.Pilorget et E.Renaut.
Mardi 19 septembre 1978, Division 1, 11e journée (13e place) à Montbéliard :
F.C. SOCHAUX-MONTBELIARD - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Vendredi 22 septembre 1978, Division 1, 12e journée (11e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.S. VALENCIENNES-ANZIN 2 - 0
Buteur pour le PSG : C.Bianchi (2).
Samedi 30 septembre 1978, Division 1, 13e journée (12e place) à Marseille :
OLYMPIQUE DE MARSEILLE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 4 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Mercredi 11 octobre 1978, Division 1, 14e journée (11e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. NANCY-LORRAINE 2 - 1
Buteurs pour le PSG : D.Bathenay et C.Bianchi sur penalty.
Samedi 14 octobre 1978, Division 1, 15e journée (11e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. DE NANTES 1 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Samedi 21 octobre 1978, Division 1, 16e journée (12e place) à Lyon :
OLYMPIQUE LYONNAIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 4 - 2
Buteurs pour le PSG : C.Bianchi et M.Dahleb.
Vendredi 27 octobre 1978, Division 1, 17e journée (15e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - STADE LAVALLOIS 1 - 2
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Entraîneur : P.Alonso.
Samedi 4 novembre 1978, Division 1, 18e journée (15e place) à Monaco :
A.S. DE MONACO - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : M.Dahleb.
Entraîneur : sans.
Mardi 14 novembre 1978, Division 1, 19e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - R.C. DE STRASBOURG 2 - 1
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé et C.Bianchi.
Entraîneur : V.Vasovič.
Vendredi 17 novembre 1978, Division 1, 20e journée (14e place) à Metz :
F.C. DE METZ - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : M.Dahleb.
Dimanche 26 novembre 1978, Division 1, 21e journée (13e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - NIMES OLYMPIQUE 3 - 2
Buteurs pour le PSG : B.Bureau (2) et D.Bathenay.
Dimanche 3 décembre 1978, Division 1, 22e journée (13e place) à Lille :
LILLE O.S.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Dimanche 10 décembe 1978, Division 1, 23e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - GIRONDINS DE BORDEAUX F.C. 2 - 5
Buteur pour le PSG : C.Bianchi (2).
Dimanche 17 décembre 1978, Division 1, 24e journée (14e place) à Paris :
PARIS F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Dimanche 28 janvier 1979, Division 1, 25e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - O.G.C. DE NICE 1 - 1
Buteur pour le PSG : J.-M.Pilorget.
Dimanche 4 février 1979, Division 1, 26e journée (16e place) à Saint-Étienne :
A.S. DE SAINT-ETIENNE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 4 - 1
Buteur pour le PSG : B.Bureau.
Samedi 10 février 1979, Coupe de France, 32ème de finale à Montaigu :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. YONNAIS 6 - 1
Buteurs pour le PSG : M.Dahleb (2), C.Bianchi (3) et A.Bianchi sur penalty.
Dimanche 18 février 1979, Division 1, 27e journée (17e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - ANGERS S.C.O. 1 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Vendredi 2 mars 1979, Division 1, 28e journée (15e place) à Bastia :
S.E.C. DE BASTIA - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 2
Buteurs pour le PSG : C.Bianchi et M.Dahleb.
Vendredi 9 mars 1979, Coupe de France, 16ème de finale aller à Monaco :
A.S. DE MONACO - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Mardi 20 mars 1979, Division 1, 29e journée (13e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. SOCHAUX-MONTBELIARD 3 - 1
Buteurs pour le PSG : F.M'Pelé, A.Bianchi et J.-Cl.Lemoult.
Vendredi 23 mars 1979, Coupe de France, 16ème de finale retour à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. DE MONACO 1 - 4
Buteur pour le PSG : C.Bianchi.
Mercredi 28 mars 1979, Division 1, 30e journée (14e place) à Valenciennes :
U.S. VALENCIENNES-ANZIN - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 0
Samedi 7 avril 1979, Division 1, 31e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 4 - 3
Buteurs pour le PSG : B.Bureau, M.Dahleb, A.Bianchi sur penalty et C.Bianchi.
Vendredi 20 avril 1979, Division 1, 32e journée (14e place) à Nancy :
A.S. NANCY-LORRAINE - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 1
Buteur pour le PSG : D.Bathenay.
Vendredi 27 avril 1979, Division 1, 33e journée (14e place) à Nantes :
F.C. DE NANTES - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1 - 0
Samedi 5 mai 1979, Division 1, 34e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE LYONNAIS 2 - 1
Buteurs pour le PSG : D.Bathenay et C.Bianchi.
Vendredi 18 mai 1979, Division 1, 35e journée (14e place) à Laval :
STADE LAVALLOIS - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 2 - 3
Buteurs pour le PSG : M.Dahleb, B.Bureau et C.Bianchi.
Vendredi 25 mai 1979, Division 1, 36e journée (14e place) à Paris :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - A.S. DE MONACO 3 - 0
Buteur pour le PSG : C.Bianchi (3).
Mardi 29 mai 1979, Division 1, 37e journée (14e place) à Strasbourg :
R.C. DE STRASBOURG - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 3 - 0
Vendredi 1er juin 1979, Championnat de France, Division 1, 38e journée (13e place) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - STADE DE REIMS 3 - 2
Buteurs pour le PSG : C.Bianchi et F.Brisson (2).
Entraîneur : V.Vasovič. |
Championnat de France Division 1 1978 - 1979 |
| |
Pts |
J |
G |
N |
D |
Bp : Bc |
Diff |
 |
dom. |
ext. |
| 1. RC de Strasbourg |
56 |
38 |
22 |
12 |
4 |
68 : 28 |
+ 40 |
2 - 1 |
0 - 3 |
| 2. FC de Nantes |
54 |
38 |
23 |
8 |
7 |
85 : 33 |
+ 52 |
1 - 1 |
0 - 1 |
| 3. AS de Saint-Étienne |
54 |
38 |
24 |
6 |
8 |
77 : 34 |
+ 43 |
1 - 1 |
1 - 4 |
| 4. AS de Monaco |
44 |
38 |
18 |
8 |
12 |
70 : 51 |
+ 19 |
3 - 0 |
1 - 2 |
| 5. FC de Metz |
44 |
38 |
19 |
6 |
13 |
61 : 56 |
+ 5 |
0 - 2 |
1 - 2 |
| 6. Lille OSC |
40 |
38 |
11 |
18 |
9 |
67 : 62 |
+ 5 |
0 - 0 |
1 - 3 |
| 7. Olympique Lyonnais |
40 |
38 |
15 |
10 |
13 |
53 : 56 |
- 3 |
2 - 1 |
2 - 4 |
| 8. Nîmes Olympique |
39 |
38 |
15 |
9 |
14 |
61 : 50 |
+ 11 |
3 - 2 |
2 - 1 |
| 9. FC Sochaux-Montbéliard |
39 |
38 |
15 |
9 |
14 |
63 : 53 |
+ 10 |
3 - 1 |
1 - 2 |
| 10. Girondins de Bordeaux FC |
39 |
38 |
12 |
15 |
11 |
45 : 42 |
+ 3 |
2 - 5 |
0 - 2 |
| 11. AS Nancy-Lorraine |
38 |
38 |
15 |
8 |
15 |
77 : 61 |
+ 16 |
2 - 1 |
1 - 2 |
| 12. Olympique de Marseille |
37 |
38 |
12 |
13 |
13 |
50 : 55 |
- 5 |
4 - 3 |
1 - 4 |
| 13. Paris Saint-Germain FC |
36 |
38 |
14 |
8 |
16 |
59 : 66 |
- 7 |
--- |
--- |
| 14. SEC de Bastia |
35 |
38 |
13 |
9 |
16 |
53 : 65 |
- 12 |
4 - 0 |
2 - 1 |
| 15. OGC de Nice |
32 |
38 |
11 |
10 |
17 |
58 : 75 |
- 17 |
1 - 1 |
3 - 1 |
| 16. Stade Lavallois |
30 |
38 |
8 |
14 |
16 |
53 : 73 |
- 20 |
1 - 2 |
3 - 2 |
| 17. Angers SCO |
30 |
38 |
8 |
14 |
16 |
37 : 68 |
- 31 |
1 - 1 |
2 - 2 |
| 18. US Valenciennes-Anzin |
28 |
38 |
9 |
10 |
19 |
36 : 65 |
- 29 |
2 - 0 |
0 - 1 |
| 19. Paris FC |
28 |
38 |
9 |
10 |
19 |
42 : 77 |
- 35 |
2 - 2 |
1 - 1 |
| 20. Stade de Reims |
17 |
38 |
3 |
11 |
24 |
26 : 71 |
- 45 |
3 - 2 |
0 - 2 |
Relégués : Stade de Reims ; Paris FC (barrages).
Promus : Stade Brestois ; RC de Lens (barrages).
Meilleurs buteurs : 1. Carlos Alberto Bianchi (Paris Saint-Germain FC) - 27 buts marqués ; 2. Delio Onnis (AS de Monaco) et Eric Pécout (FC de Nantes) - 22 ; 4. Gilbert Marguèrite (Nîmes Olympique), Pierre Pleimelding (Lille OSC) et Dominique Rocheteau (AS de Saint-Étienne) - 21 ; 7. Nenad Bjekovič (OGC Nice) et Albert Gemmrich (RC de Strasbourg) - 18 ; 9. Roberto Cabral (Lille OSC) - 16 ; 10. Zvonko Ivežič (FC Sochaux-Montbéliard), Zarko Olarevič (Lille OSC), Johnny Rep (SEC de Bastia) et Bernard Zénier (AS Nancy-Lorraine) - 15...
B I L A N D E L A S A I S O N 1 9 7 8 - 1 9 7 9
| Compétitions : |
J |
G |
N |
D |
Bp : Bc |
Diff. |
| Division 1 |
38 |
14 |
8 |
16 |
59 : 66 |
- 7 |
| Coupe de France |
3 |
1 |
0 |
2 |
8 : 7 |
+ 1 |
| TOTAL |
41 |
15 |
8 |
18 |
67 : 73 |
- 6 |
Buts (67) : - Carlos Alberto Bianchi - 32 buts marqués ; Mustapha Dahleb - 8 ; Dominique Bathenay - 6 ; Bernard Bureau et François M'Pelé - 5 ; Armando Bianchi - 3 ; François Brisson, Jean-Marc Pilorget et Eric Renaut - 2 ; Jean-Claude Lemoult - 1 ; plus 1 but marqué contre son camp.
 |
L'Équipe type 1978 / 1979 :
D.Baratelli - J.-M.Pilorget, J.-P.Adams, E.Renaut, D.Lokoli - A.Bianchi,
D.Bathenay, M.Dahleb (cap.) - F.M'Pelé, C.Bianchi, F.Brisson.
Autres joueurs :
- --- ;
- Heredia, Ph.Col, Th.Morin, Ph.Jean, J.-F.Douis, P.Bajoc, F.Tanasi ;
- J.-M.Larqué, J.-Cl.Lemoult, J.Laposte, L.Fernandez ;
- B.Bureau, G.Nosibor, H.Porquet, M.Mongelli.
(joueurs utilisés - 26) | | | |
